1
00:00:06,250 --> 00:00:10,270
Dawno temu istniał genialny
młody naukowiec.

2
00:00:12,910 --> 00:00:17,210
Poprzez rozmyślania o swoim zdumiewaniu
geniusz, był w stanie zrobić wiele

3
00:00:17,210 --> 00:00:19,770
znaczący wkład w rozwój człowieka
wiedza.

4
00:00:23,330 --> 00:00:28,090
W końcu jednak jego osiągnięcia
doprowadziło go do rozczarowania

5
00:00:28,090 --> 00:00:29,090
świat.

6
00:00:31,180 --> 00:00:34,540
Chociaż był ciągle obsypywany
pochwała za zawiłości i

7
00:00:34,540 --> 00:00:40,300
rewolucyjne wytwory jego umysłu,
żadnej z jego idei ani teorii

8
00:00:40,300 --> 00:00:43,220
nawet najmniejsze wsparcie ze strony
społeczność naukowa.

9
00:00:45,880 --> 00:00:50,540
Zamiast postępu ludzkiego
cywilizacji, jego celem było

10
00:00:50,540 --> 00:00:52,060
człowieka jako gatunku.

11
00:00:52,340 --> 00:00:55,160
To był jedyny sen, jaki kiedykolwiek miał.

12
00:00:55,400 --> 00:00:59,560
Jednak nie zgłosiła się ani jedna osoba
pomóż mu osiągnąć swoją wizję.

13
00:01:00,970 --> 00:01:01,970
Proste małpy.

14
00:01:02,750 --> 00:01:03,750
Niebezpieczne pomysły.

15
00:01:04,670 --> 00:01:05,910
Traktujesz mnie jak dziwaka.

16
00:01:06,470 --> 00:01:10,690
Czy te małpy o niskich brwiach naprawdę myślą
ludzie zaszli tak daleko dzięki unikaniu

17
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
ryzyko?

18
00:01:12,550 --> 00:01:16,190
Idioci, którzy myślą, że ludzkości już nie ma
ma potrzebę ewolucji, nie ma do tego prawa

19
00:01:16,190 --> 00:01:18,610
nazywać siebie naukowcami, nie mówiąc już o tym
przekazać swoje geny.

20
00:01:19,450 --> 00:01:24,030
Oczywiście ten plan i jego realizacja
zawsze były dla mnie. Będę to nieść

21
00:01:24,030 --> 00:01:25,870
nawet jeśli będę musiał to wszystko zrobić sam.

22
00:01:30,250 --> 00:01:35,330
Poświęcił się badaniom, ale to
dopiero gdy skończył 70 lat, stało się to jego

23
00:01:35,330 --> 00:01:37,710
wysiłki przyniosły rezultaty, jakie miał
szukać.

24
00:01:45,370 --> 00:01:49,510
Najpierw naukowiec odzyskał siłę pierwotną
przedział wiekowy jego młodości.

25
00:01:49,910 --> 00:01:52,830
Następnie zaczął masowo klonować się.

26
00:01:53,790 --> 00:01:59,360
Nazwał swoje laboratorium Domem
Ewolucja i... Ze swoimi klonami, on

27
00:01:59,360 --> 00:02:04,120
przeprowadził niezliczone eksperymenty z
zwierzęta, tworząc nowe życie i nowe

28
00:02:04,760 --> 00:02:09,300
Następnie jego eksperymenty przeniosły się na ludzi
tematy. To trwa zbyt długo!

29
00:02:10,620 --> 00:02:12,100
Co to ma wspólnego ze mną?

30
00:02:12,480 --> 00:02:14,180
Po prostu znowu próbujesz brzmieć fajnie.

31
00:02:14,820 --> 00:02:18,640
Dość gadania, gadania. Po prostu dojdź do
punkt, OK?

32
00:02:19,160 --> 00:02:21,180
Mój mistrz jest bardzo zajętym człowiekiem.

33
00:02:21,600 --> 00:02:23,520
Podsumuj wszystko w maksymalnie 20 słowach.

34
00:02:25,360 --> 00:02:27,320
Jasne. Przepraszam za to.

35
00:02:47,080 --> 00:02:52,140
Dziękuję za

36
00:02:52,140 --> 00:03:16,060
oglądanie.

37
00:03:16,200 --> 00:03:18,380
Dziękuję za

38
00:03:18,380 --> 00:03:30,540
oglądam!

39
00:04:01,000 --> 00:04:06,280
Innymi słowy, stał się człowiekiem szefem
namiętnie ciekawi Ciebie i Twoich

40
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
ciało.

41
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
Szkoda.

42
00:04:08,500 --> 00:04:09,820
Nie interesują mnie kolesie.

43
00:04:10,080 --> 00:04:12,120
Mistrzu, nie to miał na myśli.

44
00:04:13,080 --> 00:04:18,339
Twoje ciało przewyższa normalnego człowieka
ograniczenia, więc planuje go używać

45
00:04:18,339 --> 00:04:19,339
badania nad ewolucją.

46
00:04:20,579 --> 00:04:23,980
Jestem pewien, że tak się stanie, jeśli go nie zatrzymają
spróbuj jeszcze raz.

47
00:04:24,680 --> 00:04:26,740
Nie możemy dać mu wolnej ręki.

48
00:04:27,260 --> 00:04:29,280
Naszym ruchem powinno być zaatakowanie go.

49
00:04:31,190 --> 00:04:32,730
Jasne. chodźmy.

50
00:04:33,350 --> 00:04:34,350
Prawidłowy.

51
00:04:36,390 --> 00:04:38,010
co? Teraz?

52
00:04:38,570 --> 00:04:40,550
Tak. Jutro będzie wyprzedaż.

53
00:04:40,830 --> 00:04:41,830
Nie mogę wtedy tego zrobić.

54
00:04:42,310 --> 00:04:43,510
Ale Mistrzu!

55
00:04:44,250 --> 00:04:46,970
To nie brzmi dobrze. Lepiej powiedz
lekarz.

56
00:04:47,970 --> 00:04:48,970
Hej, ty.

57
00:04:49,090 --> 00:04:50,090
Tak?

58
00:04:50,350 --> 00:04:51,970
Mam ostatnie pytanie.

59
00:04:52,270 --> 00:04:57,850
Cyborg Domu Ewolucji
rozwój, czy zaczął się od czwartej

60
00:04:57,850 --> 00:04:58,850
wiele powstało?

61
00:04:59,520 --> 00:05:01,540
Czy któryś z nich zniszczył miasta w
przeszłość?

62
00:05:02,880 --> 00:05:06,780
Nie jestem pewien, ale w Izbie Reprezentantów
Ewolucja, jestem jedynym cyborgiem bojowym.

63
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Niemożliwe!

64
00:05:12,320 --> 00:05:16,580
Nasza elitarna siła, utworzona dla
zniszczenie tych archaicznych ludzi,

65
00:05:16,960 --> 00:05:21,080
Według raportu Armored Gorilla:
dwóch odpowiedzialnych za to jest włączonych

66
00:05:21,080 --> 00:05:22,080
teraz idą tutaj.

67
00:05:23,140 --> 00:05:28,800
Jeśli uda im się dotrzeć do laboratorium...
Wszystkie nasze badania, wszystko to

68
00:05:28,800 --> 00:05:30,380
nad którym pracowaliśmy, może być
zniszczone.

69
00:05:31,580 --> 00:05:33,000
Mamy poważne kłopoty.

70
00:05:35,240 --> 00:05:37,060
Jesteśmy zmuszeni użyć naszej karty atutowej.

71
00:05:39,080 --> 00:05:42,240
Rozpocznij przygotowania do wydania
Rzeź Kabuto.

72
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
Nie ma mowy!

73
00:05:44,360 --> 00:05:45,980
Nie, nie on! To szalone!

74
00:05:46,340 --> 00:05:49,380
Wreszcie zostanie zwolniony. On ma rację.
To może być jedyny sposób. Może my

75
00:05:49,380 --> 00:05:53,620
powinien go zatrzymać. To jest zbyt niebezpieczne.
Teraz nie ma już odwrotu. Nie ma

76
00:05:53,620 --> 00:05:54,640
inny sposób. Uciszać się.

77
00:05:55,280 --> 00:05:57,000
Będzie naszą ostatnią deską ratunku.

78
00:05:58,040 --> 00:06:03,540
Ale potem… Zaczniemy od aktywacji
wszystkie nasze pułapki, od pierwszego piętra do

79
00:06:03,540 --> 00:06:06,540
ósmy. Jeśli będziemy mieli szczęście, wezmą
opieka nad intruzami.

80
00:06:07,400 --> 00:06:09,800
Jestem świadomy tego, co się z nami stanie
powinniśmy ponieść porażkę.

81
00:06:10,740 --> 00:06:11,800
Zwłaszcza dla mnie.

82
00:06:15,080 --> 00:06:17,680
Nie sądziłem, że będziemy prowadzić
całą drogę.

83
00:06:18,060 --> 00:06:19,540
Jak inaczej mamy się tam dostać?

84
00:06:20,040 --> 00:06:22,780
Przypuszczałem, że masz
zdolność latania.

85
00:06:23,390 --> 00:06:25,390
Wiesz, że ludzie nie mogą tego zrobić, prawda?

86
00:06:25,810 --> 00:06:29,850
To niesamowite, że nigdy się nie spóźniasz.
Jesteś prawdziwym bohaterem.

87
00:06:30,250 --> 00:06:31,630
Naprawdę? Żartujesz.

88
00:06:31,870 --> 00:06:33,370
Prawie nigdy nie docieram na czas.

89
00:06:36,050 --> 00:06:37,050
Jesteśmy tutaj.

90
00:06:37,550 --> 00:06:39,470
To jest miejsce, o którym nam opowiadano.

91
00:06:40,950 --> 00:06:43,430
A więc to jest... Dom Ewolucji.

92
00:06:44,650 --> 00:06:49,890
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć...
Wygląda na to, że ma około ośmiu pięter

93
00:07:02,960 --> 00:07:05,160
To wydawało się trochę pochopne, prawda
myśleć?

94
00:07:05,440 --> 00:07:10,780
Widzisz, w interesie wydajności,
Pomyślałem, że najlepiej będzie zniszczyć

95
00:07:10,780 --> 00:07:15,820
wszystkie za jednym zamachem. Cóż, to
był skuteczny, ale mogliśmy mieć ok

96
00:07:15,820 --> 00:07:17,720
widzieliśmy, co szykowali nasi wrogowie
my.

97
00:07:18,360 --> 00:07:19,920
Naprawdę o tym nie pomyślałeś
przez.

98
00:07:24,680 --> 00:07:27,620
Wygląda na to, że jest tam piwnica.

99
00:08:00,590 --> 00:08:01,590
Rzeź Kabuto.

100
00:08:02,150 --> 00:08:03,930
Powiedz mi, czy czujesz się dobrze?

101
00:08:04,190 --> 00:08:07,070
Wygląda na to, że zabiłeś wielu
znowu moje klony.

102
00:08:08,450 --> 00:08:09,550
jestem usatysfakcjonowany.

103
00:08:11,250 --> 00:08:12,630
Ty głupcze.

104
00:08:13,210 --> 00:08:15,490
Dlaczego miałbym być usatysfakcjonowany, co?

105
00:08:16,370 --> 00:08:19,330
Trzymano mnie zamkniętego głęboko pod ziemią
ziemia.

106
00:08:19,810 --> 00:08:23,650
Jestem najsilniejszym wojownikiem w całości
Dom Ewolucji!

107
00:08:25,710 --> 00:08:28,410
Byłeś uwięziony, bo jesteś
niezrównoważony psychicznie.

108
00:08:29,260 --> 00:08:32,240
Nie mogliśmy cię kontrolować. Nie było
wybór w tej kwestii.

109
00:08:32,840 --> 00:08:34,720
Nie mogłeś mnie kontrolować?

110
00:08:36,940 --> 00:08:41,980
Kretyn! Jestem ostateczną kulminacją
nowy człowiek, którego szukaliście

111
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
tak długo.

112
00:08:43,200 --> 00:08:48,640
Moja inteligencja i siła fizyczna
są nieporównywalne z twoimi. Sposób, w jaki ja

113
00:08:48,640 --> 00:08:52,740
zobacz to, ty i wszystkie twoje klony
powinni być tymi, którzy są mi posłuszni.

114
00:08:54,960 --> 00:08:56,840
Teraz jesteś porażką.

115
00:08:57,840 --> 00:09:00,960
To prawda, że występujesz w niespotykany dotąd sposób
poziomach, ale brakuje wam człowieczeństwa.

116
00:09:01,640 --> 00:09:03,400
Śmiało, zabij mnie, jeśli chcesz.

117
00:09:03,660 --> 00:09:05,360
Mnóstwo klonów mogłoby zająć moje miejsce.

118
00:09:07,160 --> 00:09:09,740
Ale najpierw muszę zapytać o przysługę.

119
00:09:10,240 --> 00:09:12,440
Egzemplarz, który po prostu muszę mieć.

120
00:09:14,640 --> 00:09:16,720
Udowodniono, że jest niezwykle silny.

121
00:09:17,000 --> 00:09:18,360
Tylko ty możesz go pokonać.

122
00:09:19,380 --> 00:09:21,260
Chcę, żebyś go dla mnie złapał.

123
00:09:24,660 --> 00:09:25,960
Martwy lub żywy.

124
00:09:29,420 --> 00:09:30,920
Ta piwnica jest ogromna.

125
00:09:31,560 --> 00:09:33,200
Zaczynam się nieźle nakręcać.

126
00:09:36,040 --> 00:09:38,940
co? Wyczuwam żyjące istoty głębiej
wewnątrz.

127
00:09:40,260 --> 00:09:43,120
Mistrzu, dwóch z nich zbliża się do nas.

128
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
Hmm?

129
00:09:46,340 --> 00:09:48,280
Tak! Zaczynamy!

130
00:09:48,900 --> 00:09:50,340
Który to jest?

131
00:09:50,940 --> 00:09:52,560
Ten po prawej!

132
00:09:53,120 --> 00:09:56,380
W takim przypadku nie potrzebujesz tego włączonego
lewy!

133
00:09:58,670 --> 00:09:59,670
Jeno?

134
00:10:01,190 --> 00:10:02,190
Oh.

135
00:10:03,210 --> 00:10:04,210
Oj.

136
00:10:05,930 --> 00:10:08,210
Nazywam się Carnage Capito.

137
00:10:08,550 --> 00:10:12,190
Mamy pokój do eksperymentów bojowych
z powrotem w tę stronę.

138
00:10:12,430 --> 00:10:14,310
Wrzućmy się tam.

139
00:10:15,510 --> 00:10:18,730
Właśnie zamieniłeś Genos w kawałek
zła sztuka współczesna.

140
00:10:20,250 --> 00:10:21,350
Zróbmy to.

141
00:10:32,720 --> 00:10:34,580
To największe pomieszczenie w tym obiekcie.

142
00:10:34,880 --> 00:10:37,480
To tutaj walczymy o przetestowanie naszych
zdolności bojowe.

143
00:10:37,880 --> 00:10:40,660
Co oznacza, że jest tu mnóstwo miejsca
skopać ci tyłek.

144
00:10:41,800 --> 00:10:44,860
No cóż, zacznijmy zabijanie.

145
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
Hmm?

146
00:10:49,960 --> 00:10:52,720
Ach, jeszcze żyjesz, prawda?

147
00:11:17,610 --> 00:11:18,610
Zobaczmy, jak strzelam.

148
00:11:32,050 --> 00:11:33,310
Dobrze mi zrobił.

149
00:11:34,130 --> 00:11:37,490
Pozwól mi go zabrać.

150
00:11:38,130 --> 00:11:41,610
Twoja twarz jest popękana i jesteś cały
rozbity. Nie zmuszaj się.

151
00:11:49,520 --> 00:11:50,279
Z tym oddechem?

152
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
Niemożliwe!

153
00:11:56,360 --> 00:11:57,800
Genos, hej, wszystko w porządku?

154
00:11:58,260 --> 00:11:59,340
Tak, Mistrzu.

155
00:12:01,380 --> 00:12:03,240
Nie, nie jesteś! Spójrz na swoją głowę!

156
00:12:09,360 --> 00:12:10,360
Cóż,

157
00:12:10,900 --> 00:12:12,620
Muszę przyznać, że to było ładne
imponujące.

158
00:12:12,840 --> 00:12:14,300
W pewnym sensie wzbudziłeś moje nadzieje.

159
00:12:34,860 --> 00:12:38,780
Zawsze byłem krytyczny wobec ludzi
i ich mniejsze możliwości.

160
00:12:40,340 --> 00:12:45,100
Oprócz mnie, całego gatunku
można ich postrzegać jedynie jako głupie zwierzęta.

161
00:12:45,460 --> 00:12:47,860
Ta świadomość była dla mnie udręką.

162
00:12:48,480 --> 00:12:51,940
Jeśli pamięć mnie nie myli, miałem 15 lat
czas.

163
00:12:52,720 --> 00:12:57,080
Wtedy wpadłem na pomysł ewolucji
ludzkie zwierzę i stworzyć świat

164
00:12:57,080 --> 00:12:58,460
gdzie mógłbym żyć szczęśliwie.

165
00:12:59,060 --> 00:13:03,100
Moja własna utopia, stworzona przeze mnie
geniusz.

166
00:13:03,710 --> 00:13:08,870
Kraina zamieszkana przez nową rasę ludzką,
wykraczający poza ludzkość, powodujący

167
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
nowy porządek świata.

168
00:13:16,010 --> 00:13:20,150
Muszę przejrzeć.

169
00:13:20,850 --> 00:13:25,810
W porównaniu do strasznej udręki I
znosiłem wtedy, ból fizyczny I

170
00:13:25,810 --> 00:13:26,810
teraz jest nic.

171
00:13:27,990 --> 00:13:30,830
O co chodzi? Weźmy tę rzecz
iść.

172
00:13:31,530 --> 00:13:33,170
Przynieś wszystko, co masz.

173
00:13:34,390 --> 00:13:38,790
Carnage Kabuto, najsilniejszy i najbardziej
brutalne utworzenie Izby

174
00:13:38,790 --> 00:13:39,790
Ewolucja.

175
00:13:39,990 --> 00:13:44,470
Zobaczmy, jak wygląda twój archaiczny człowiek
procesy radzą sobie z potworem

176
00:13:44,470 --> 00:13:46,070
szczyt sztucznej ewolucji.

177
00:13:46,790 --> 00:13:51,090
Albo ty i to wyzwanie ujawnicie
nowe możliwości eksperymentowania?

178
00:13:51,710 --> 00:13:54,190
Nie mogę się doczekać, żeby się dowiedzieć.

179
00:13:57,390 --> 00:13:59,570
Och, widzę to.

180
00:13:59,790 --> 00:14:02,550
Widzę to. Powinieneś być silny.

181
00:14:03,130 --> 00:14:04,410
Nie rozczaruj mnie teraz.

182
00:14:04,730 --> 00:14:07,350
Powinieneś być najlepszy
broń w tym miejscu, prawda?

183
00:14:07,810 --> 00:14:10,030
Najwyraźniej nie jesteś taki sam jak oni
chłopaki dziś rano.

184
00:14:10,870 --> 00:14:13,230
Spójrz na siebie, po prostu sączysz się
pewność siebie.

185
00:14:17,830 --> 00:14:19,390
Nie prędkość.

186
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Co robisz?

187
00:14:32,240 --> 00:14:33,240
Hej!

188
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
co?

189
00:15:00,650 --> 00:15:02,730
Jak, do cholery, stałeś się taki silny?

190
00:15:10,710 --> 00:15:12,850
Więc ty też chcesz wiedzieć?

191
00:15:14,350 --> 00:15:15,350
OK, dobrze.

192
00:15:18,150 --> 00:15:20,090
Genos, ty też słuchaj uważnie.

193
00:15:21,350 --> 00:15:26,350
Czekaj, masz na myśli, że on nam powie
teraz sekret jego niesamowitego

194
00:15:27,050 --> 00:15:28,490
Ja też chcę wiedzieć.

195
00:15:30,240 --> 00:15:32,000
co? Kim jesteś?

196
00:15:32,220 --> 00:15:33,260
Jestem Gina.

197
00:15:33,920 --> 00:15:34,920
co?

198
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
Dobra, nieważne.

199
00:15:38,100 --> 00:15:39,100
Słuchaj.

200
00:15:40,260 --> 00:15:43,780
Nie, to zbyt ryzykowne. Nie wolno mu pozwolić
znają jego sekret.

201
00:15:45,380 --> 00:15:49,620
Po pierwsze, ważne jest, aby się upewnić
naprawdę trzymasz się tej intensywności

202
00:15:49,620 --> 00:15:50,620
schemat treningu.

203
00:15:52,040 --> 00:15:53,040
Poczekaj chwilę.

204
00:15:53,240 --> 00:15:55,980
Nie chirurgia modyfikacyjna czy genetyka
wzmocnienie?

205
00:15:56,260 --> 00:15:57,520
Tylko trening?

206
00:15:58,520 --> 00:16:00,200
Co? Kadrowanie.

207
00:16:01,420 --> 00:16:02,420
Słuchaj,

208
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
Genos.

209
00:16:05,300 --> 00:16:07,060
Musisz to robić dalej.

210
00:16:08,540 --> 00:16:10,740
Nieważne, jak trudne to się stanie.

211
00:16:11,460 --> 00:16:14,860
Zajęło mi to pełne trzy lata
to mocne.

212
00:16:16,240 --> 00:16:18,360
Sto pompek.

213
00:16:18,600 --> 00:16:22,580
Sto przysiadów. I sto
przysiady.

214
00:16:23,700 --> 00:16:25,680
Potem bieg na dziesięć kilometrów.

215
00:16:26,060 --> 00:16:28,120
Rób to każdego dnia.

216
00:16:37,040 --> 00:16:42,140
I oczywiście pamiętaj, żeby zjeść trzy
posiłki dziennie. Tylko banan w

217
00:16:42,140 --> 00:16:42,919
jest w porządku.

218
00:16:42,920 --> 00:16:47,840
Ale nigdy, przenigdy nie używaj klimatyzatora
w lecie lub w upale w zimie

219
00:16:47,840 --> 00:16:49,080
możesz wzmocnić umysł.

220
00:16:53,020 --> 00:16:55,440
Na początku będziesz żałować, że tak nie było
martwy.

221
00:16:56,360 --> 00:17:00,100
Możesz zacząć myśleć, co to jest
szkoda wzięcia dnia wolnego?

222
00:17:01,500 --> 00:17:02,640
Ale dla mnie...

223
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
Aby być silnym bohaterem, nawet jeśli
plułem krwią, nie przestawałem.

224
00:17:07,260 --> 00:17:09,359
Rozmawiałam o tym i znosiłam ból.

225
00:17:10,200 --> 00:17:13,819
Robiłem przysiady, nawet gdy czułem ból w nogach
jakby nie mogli się ruszyć.

226
00:17:14,720 --> 00:17:19,319
Nawet gdy moje ramiona zaczęły dziwnie się układać
Słychać było odgłosy klikania, a ja dalej robiłem pompki.

227
00:17:20,819 --> 00:17:24,160
Po półtora roku zacząłem
zauważ różnicę.

228
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
Byłem łysy.

229
00:17:26,700 --> 00:17:28,240
I stałem się silniejszy.

230
00:17:30,220 --> 00:17:31,540
Innymi słowy...

231
00:17:31,830 --> 00:17:34,850
Musisz trenować jak cholera, aż do skutku
gdzie wypadają Ci włosy.

232
00:17:35,150 --> 00:17:38,030
To jedyny sposób, aby stać się prawdziwym
silny.

233
00:17:40,450 --> 00:17:44,270
Chłopaki, wygłupiają się z tym nowym człowiekiem
śmieci związane z rasą i ewolucją.

234
00:17:44,530 --> 00:17:46,470
Nigdy nie dotrą tak daleko.

235
00:17:47,510 --> 00:17:50,470
Istoty ludzkie są silne, ponieważ możemy
zmienić siebie.

236
00:17:51,950 --> 00:17:53,450
Co powiedział?

237
00:17:53,910 --> 00:17:56,050
Czy ten facet istnieje naprawdę?

238
00:17:57,170 --> 00:17:58,170
Gospodarz.

239
00:17:59,650 --> 00:18:00,810
Jesteś taki...

240
00:18:02,670 --> 00:18:03,670
Pełno bzdur!

241
00:18:04,190 --> 00:18:05,190
co?

242
00:18:05,750 --> 00:18:08,330
To nic innego jak standard
trening siłowy!

243
00:18:08,610 --> 00:18:11,210
Tak. A tak naprawdę to nawet nie to
intensywny!

244
00:18:11,670 --> 00:18:13,410
To jest po prostu normalny poziom!

245
00:18:13,810 --> 00:18:19,290
Ja... muszę stać się silniejszy, zrozum
ja? Nie mogę uwierzyć, że byś to zrobił!

246
00:18:19,430 --> 00:18:21,970
Nie prosiłem, abym się pod tobą uczył, żeby cię słuchać
żarty!

247
00:18:24,190 --> 00:18:25,890
Mistrzu Saitamo, proszę!

248
00:18:26,330 --> 00:18:29,830
Twoja moc jest większa niż ktokolwiek mógłby
osiągnąć po prostu trenując!

249
00:18:30,130 --> 00:18:31,130
Tak, zgadza się.

250
00:18:31,690 --> 00:18:33,890
Chcę poznać Twój... Twój prawdziwy sekret!

251
00:18:34,150 --> 00:18:35,310
Proszę to ujawnić!

252
00:18:37,190 --> 00:18:38,190
Spójrz, Genosie.

253
00:18:39,850 --> 00:18:42,830
Możesz mi nie wierzyć, ale tak jest
naprawdę wszystko, co zrobiłem.

254
00:18:43,290 --> 00:18:45,130
Och, tak?

255
00:18:49,530 --> 00:18:51,390
Nie, nie rób tego. Nie wolno.

256
00:18:52,210 --> 00:18:55,930
Jeśli nie chcesz ufać temu sekretowi,
nie bądź tym.

257
00:18:57,710 --> 00:19:00,810
O mój Boże. Wygląda na to, że idzie dalej
kolejny szał.

258
00:19:01,390 --> 00:19:04,790
Założę się, że jesteś silniejszy ode mnie. Nawet nie
blisko!

259
00:19:08,630 --> 00:19:14,830
Ale jeśli naprawdę mnie wkurzysz, to jestem
zamierzam

260
00:19:14,830 --> 00:19:16,110
unicestwić cię.

261
00:19:18,910 --> 00:19:19,950
Tryb rzezi!

262
00:19:25,190 --> 00:19:30,910
Kiedy się tak dostanę, tracę kontrolę
cały tydzień.

263
00:19:31,340 --> 00:19:36,680
A mojej żądzy śmierci nie da się stłumić!
Gdy cię zabiję, udam się do miasta.

264
00:19:37,100 --> 00:19:41,500
Gdy już tam dotrę, pójdę na cholerę
zabójcze szaleństwo do następnej soboty!

265
00:19:43,200 --> 00:19:47,300
Jeśli naprawdę jesteś silnym bohaterem, to tak
spróbuj mnie zatrzymać!

266
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
Nie ma mowy.

267
00:20:02,510 --> 00:20:03,510
To nie może być.

268
00:20:08,850 --> 00:20:09,850
Potwór?

269
00:20:13,510 --> 00:20:14,429
Cholera.

270
00:20:14,430 --> 00:20:16,950
Być może niechcący zrobiłem coś okropnego
błąd.

271
00:20:20,970 --> 00:20:22,770
Ten facet jest w trybie rzezi.

272
00:20:23,990 --> 00:20:26,770
I powiedział, że będzie wpadał w szał
cały tydzień?

273
00:20:33,879 --> 00:20:36,640
Więc będzie taki przez cały następny mecz
sobota.

274
00:20:37,960 --> 00:20:40,120
Od dzisiaj cały tydzień.

275
00:20:41,560 --> 00:20:42,880
Następna sobota.

276
00:20:43,900 --> 00:20:47,880
Innymi słowy, pomyślałby, że dzisiaj jest
Sobota też.

277
00:20:48,660 --> 00:20:52,020
To znaczy... To już koniec.

278
00:20:52,540 --> 00:20:56,460
Nie ma na tym świecie nikogo, kto by to potrafił
zatrzymaj moje chwalebne stworzenie.

279
00:20:57,920 --> 00:20:59,320
To znaczy...

280
00:20:59,880 --> 00:21:04,060
Dziś dzień okazji w supermarkecie!

281
00:21:09,320 --> 00:21:10,000
Kto

282
00:21:10,000 --> 00:21:18,000
the

283
00:21:18,000 --> 00:21:19,140
do cholery, to ten facet?

284
00:21:19,540 --> 00:21:21,380
schrzaniłem sprawę!

285
00:21:22,760 --> 00:21:28,200
O czym on mówi? Wierzę mu
jest zdenerwowany, bo tego mu brakuje.

286
00:21:31,129 --> 00:21:33,930
Mistrzu, sklep zamykają o 10:00
po południu

287
00:21:34,230 --> 00:21:36,130
To za około cztery godziny.

288
00:21:36,570 --> 00:21:38,930
Jeśli naprawdę się pospieszymy, nadal możemy to zrobić
To.

289
00:21:39,930 --> 00:21:41,830
Czekaj, więc mówisz, że nadal jest
szansa?

290
00:21:42,150 --> 00:21:43,590
Prawidłowy. Chodźmy, Genosie!

291
00:21:44,090 --> 00:21:45,090
Tak, Mistrzu.

292
00:21:46,250 --> 00:21:49,250
Myślę, że skończyłem się z tym bawić
ewolucja.

293
00:21:51,890 --> 00:21:55,970
Wygląda na to, że to ja muszę
zmiana.

294
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
Dziękuję.

295
00:22:22,770 --> 00:22:24,170
Dziękować

296
00:22:24,170 --> 00:22:29,850
Ty.

297
00:22:30,750 --> 00:22:32,870
Dziękuję.

298
00:23:34,160 --> 00:23:35,880
Trwa dochodzenie na miejscu.

299
00:23:36,960 --> 00:23:38,880
Tak. To prawda.

300
00:23:39,300 --> 00:23:43,320
Podobnie jak w innych przypadkach, ten obszar został sprawdzony
całkowicie spalone przez intensywne płomienie.

301
00:23:43,940 --> 00:23:47,900
Wszystko, co widzieliśmy, wskazuje na
młody cyborg jako ten, który jest

302
00:23:49,140 --> 00:23:50,780
Tak. Rozumiem.

303
00:23:52,960 --> 00:23:55,760
Spójrz na to. Taka niszczycielska moc.

304
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
Tak.

305
00:24:01,040 --> 00:24:03,220
Yo, tu Carnage Kabuto!

306
00:24:03,900 --> 00:24:07,800
W języku japońskim moje imię jest kombinacją
słowa żel, wycieczki terenowe i

307
00:24:07,800 --> 00:24:08,940
Sanskryckie słowo om.

308
00:24:09,280 --> 00:24:10,280
Jak myślisz?

309
00:24:10,500 --> 00:24:12,040
Ach, nic cię to nie obchodzi.

310
00:24:12,360 --> 00:24:15,660
Następny w One Punch Man jest odcinek 4, The
Nowoczesne Ninja.

311
00:24:16,800 --> 00:24:19,600
Więc w końcu się pojawi, prawda
on?

